
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>OrzDream &#187; 翻译</title>
	<atom:link href="http://orzdream.com/tag/translate/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://orzdream.com</link>
	<description>冏一个世界 冏一个梦想 Orz World Orz Dream</description>
	<lastBuildDate>Mon, 21 May 2012 06:42:35 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.2.1</generator>
		<item>
		<title>译文：10个很写生的字体</title>
		<link>http://orzdream.com/2008/09/10-sketchy-fonts-for-web-designers/</link>
		<comments>http://orzdream.com/2008/09/10-sketchy-fonts-for-web-designers/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 07 Sep 2008 09:00:19 +0000</pubDate>
		<dc:creator>NetPuter</dc:creator>
				<category><![CDATA[Design]]></category>
		<category><![CDATA[字体]]></category>
		<category><![CDATA[翻译]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://orzdream.com/?p=91</guid>
		<description><![CDATA[还是开学了，也还是更新速度缓了下来了。开学第一周，感觉平平淡淡的。不过，用手机鲜果阅读倒是很刺激，因为每天会有很多很多Feed更新，看到好的也就只有收藏起来，到刚才才大概整理好。 原文作者：Janko 原文地址：http://www.jankoatwarpspeed.com/post/2008/09/05/10-sketchy-fonts-for-web-designers.aspx 翻译：NetPuter 不久之前我一直在寻找一些很不错的写生风格的字体，然后用于我的项目。但是它们并非高品质的写生风格字体，所以今天给大家分享写生风格字体之中我最喜欢的10款字体。 Caitlyn VTKS 36 Sketchy Sketch Rockwell Mia's Scribblings FFF Tusj Pointy Urban Sketch Karabine Kraboudja Tip：如何在Photoshop里使用写生风格的字体 写生风格的字体，和纸张的纹理配合起来很不错。当然咯，你有不计其数的方式来用这些字体，只有想不到的，没有做不到的。这里有一个例子让你知道该怎么做。另外最近我做了一个和这风格类似的设计。 PS：这些字体我也很喜欢的说，再加上一点点创意，一定会有更多有Feel的设计。（这么一点点东西也能拿来当译文，拍飞~） 译文：我终于知道为什么WordPress图像对齐功能不对劲了 (14) © NetPuter for OrzDream, 2008. &#124; 查看原文 &#124; 发表评论 &#124; Follow @NetPuter Tags: 字体, 翻译]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<blockquote><p>还是开学了，也还是更新速度缓了下来了。开学第一周，感觉平平淡淡的。不过，用手机鲜果阅读倒是很刺激，因为每天会有很多很多Feed更新，看到好的也就只有收藏起来，到刚才才大概整理好。</p></blockquote>
<p>原文作者：Janko<br />
原文地址：<a href="http://www.jankoatwarpspeed.com/post/2008/09/05/10-sketchy-fonts-for-web-designers.aspx">http://www.jankoatwarpspeed.com/post/2008/09/05/10-sketchy-fonts-for-web-designers.aspx</a><br />
翻译：<a href="http://orzdream.com/">NetPuter</a></p>
<p>不久之前我一直在寻找一些很不错的写生风格的字体，然后用于我的项目。但是它们并非高品质的写生风格字体，所以今天给大家分享写生风格字体之中我最喜欢的10款字体。</p>
<ul>
<li><a href="http://www.dafont.com/font.php?file=caitlyn" target="_blank">Caitlyn</a><br />
<img height="87" alt="caitlyn" src="http://jankoatwarpspeed.com/image.axd?picture=WindowsLiveWriter/10sketchyfontsforwebdesigners_EA0A/caitlyn_87c4b270-e299-4fcc-9800-cf020d50b136.png" width="365" border="0" /></li>
<li><a href="http://www.dafont.com/font.php?file=vtks_36" target="_blank">VTKS 36</a><br />
<img height="88" alt="vtks" src="http://jankoatwarpspeed.com/image.axd?picture=WindowsLiveWriter/10sketchyfontsforwebdesigners_EA0A/vtks_064f9739-96d2-47bc-9d68-740ec2d60712.png" width="500" border="0" /></li>
<li><a href="http://www.urbanfonts.com/fonts/Sketchy.htm" target="_blank">Sketchy</a><br />
<img height="63" alt="sketchy" src="http://jankoatwarpspeed.com/image.axd?picture=WindowsLiveWriter/10sketchyfontsforwebdesigners_EA0A/sketchy_d9469ef9-3f2b-43c4-b5a5-1a0335193d71.png" width="291" border="0" /></li>
<li><a href="http://www.urbanfonts.com/fonts/Sketch_Rockwell.htm" target="_blank">Sketch Rockwell</a><br />
<img height="57" alt="sketch_rockwell" src="http://jankoatwarpspeed.com/image.axd?picture=WindowsLiveWriter/10sketchyfontsforwebdesigners_EA0A/sketch_rockwell_af3e1849-a4b0-4d20-9805-5054d975cb91.png" width="434" border="0" /></li>
<li><a href="http://www.dafont.com/font.php?file=mias_scribblings_~" target="_blank">Mia's Scribblings</a><br />
<img height="86" alt="mias_scriblings" src="http://jankoatwarpspeed.com/image.axd?picture=WindowsLiveWriter/10sketchyfontsforwebdesigners_EA0A/mias_scriblings_39419518-0760-44dc-9cbf-9eeeb000b836.png" width="482" border="0" /></li>
<li><a href="http://www.dafont.com/font.php?file=fff_tusj" target="_blank">FFF Tusj</a><br />
<img height="84" alt="fff_tusj" src="http://jankoatwarpspeed.com/image.axd?picture=WindowsLiveWriter/10sketchyfontsforwebdesigners_EA0A/fff_tusj_3f6630ff-6122-4afa-a339-9a0600c3c97f.png" width="311" border="0" /></li>
<li><a href="http://www.dafont.com/font.php?file=pointy" target="_blank">Pointy</a><br />
<img height="83" alt="pointy" src="http://jankoatwarpspeed.com/image.axd?picture=WindowsLiveWriter/10sketchyfontsforwebdesigners_EA0A/pointy_21729fe4-2cfd-4ae4-89c9-1de99a5eb8a2.png" width="239" border="0" /></li>
<li><a href="http://www.dafont.com/font.php?file=urban_sketch" target="_blank">Urban Sketch</a><br />
<img height="88" alt="urban_sketch" src="http://jankoatwarpspeed.com/image.axd?picture=WindowsLiveWriter/10sketchyfontsforwebdesigners_EA0A/urban_sketch_b5d7bde4-daa7-4f19-bbfb-49c5cc5475ef.png" width="500" border="0" /></li>
<li><a href="http://www.dafont.com/font.php?file=karabine" target="_blank">Karabine</a><br />
<img height="85" alt="karabine" src="http://jankoatwarpspeed.com/image.axd?picture=WindowsLiveWriter/10sketchyfontsforwebdesigners_EA0A/karabine_d278ba3c-6370-4531-a7be-a4d6032160b3.png" width="357" border="0" /></li>
<li><a href="http://www.dafont.com/font.php?file=kraboudja" target="_blank">Kraboudja</a><br />
<img height="88" alt="kraboudja" src="http://jankoatwarpspeed.com/image.axd?picture=WindowsLiveWriter/10sketchyfontsforwebdesigners_EA0A/kraboudja_ea534f4e-b403-4fe3-a9c6-0e44c9fadc64.png" width="323" border="0" /></li>
</ul>
<h2>Tip：如何在Photoshop里使用写生风格的字体</h2>
<p>写生风格的字体，和纸张的纹理配合起来很不错。当然咯，你有不计其数的方式来用这些字体，只有想不到的，没有做不到的。这里有一个例子让你知道该怎么做。另外最近我做了一个和这风格类似的设计。</p>
<p><img height="227" alt="sketchy_font_example" src="http://jankoatwarpspeed.com/image.axd?picture=WindowsLiveWriter/10sketchyfontsforwebdesigners_EA0A/sketchy_font_example_0fb87c6e-7465-4385-a69b-151212178fec.jpg" width="500" border="0" /></p>
<p>PS：这些字体我也很喜欢的说，再加上一点点创意，一定会有更多有Feel的设计。（这么一点点东西也能拿来当译文，拍飞~）</p>
<ul class="related_post"><li><a href="http://orzdream.com/2008/08/why-the-wordpress-image-align-feature-was-not-working/" title="译文：我终于知道为什么WordPress图像对齐功能不对劲了">译文：我终于知道为什么WordPress图像对齐功能不对劲了</a> (14)</li></ul><hr />
<p><small>© NetPuter for <a href="http://orzdream.com">OrzDream</a>, 2008. |
<a href="http://orzdream.com/2008/09/10-sketchy-fonts-for-web-designers/">查看原文</a> |
<a href="http://orzdream.com/2008/09/10-sketchy-fonts-for-web-designers/#comments">发表评论</a> | 
<a href="https://twitter.com/netputer">Follow @NetPuter</a>
<br/>
Tags: <a href="http://orzdream.com/tag/font/" rel="tag">字体</a>, <a href="http://orzdream.com/tag/translate/" rel="tag">翻译</a><br/>
</small>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://orzdream.com/2008/09/10-sketchy-fonts-for-web-designers/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>10</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>译文：我终于知道为什么WordPress图像对齐功能不对劲了</title>
		<link>http://orzdream.com/2008/08/why-the-wordpress-image-align-feature-was-not-working/</link>
		<comments>http://orzdream.com/2008/08/why-the-wordpress-image-align-feature-was-not-working/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 14 Aug 2008 06:29:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>NetPuter</dc:creator>
				<category><![CDATA[WordPress]]></category>
		<category><![CDATA[翻译]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://orzdream.com/?p=70</guid>
		<description><![CDATA[相信很多人也遇到这个问题啦，我也是，无奈之下只好换FCKEditor For WordPress。虽然对齐问题得到解决，但是其他不便又出现了。后来又换回WordPress的默认编辑器了。今天看到这篇文章，觉得很不错，对大家也应该很有帮助吧，所以就翻译一下。第一次翻译，有些地方翻译不好，请指出，谢谢。 原文作者：DailyBlogTips 原文链接：Now I See Why the WordPress Image Align Feature Was Not Working 翻译：NetPuter 我一直很好奇WordPress 2.5+的一个新功能：添加媒体编辑器的图像对齐方式。为什么？因为它从来就没正常过！ 我知道之前我可能有些地方弄错了，但由于我没有时间去解决（它），我就仅仅选择“无”的对齐方式，然后就要在图像标签上手动插入居左、居右或者居中的属性。 然后上个星期，我在WordPress Themes Directory提交一个主题时收到一条消息大概是用于WordPress 2.5+的主题需要在其CSS样式表中加入以下代码： img.centered &#123; display: block; margin-left: auto; margin-right: auto; &#125; &#160; img.alignright &#123; padding: 4px; margin: 0 0 2px 7px; display: inline; &#125; &#160; img.alignleft &#123; padding: 4px; margin: 0 7px 2px [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<blockquote><p>相信很多人也遇到这个问题啦，我也是，无奈之下只好换<a href="http://wordpress.org/extend/plugins/fckeditor-for-wordpress-plugin/">FCKEditor For WordPress</a>。虽然对齐问题得到解决，但是其他不便又出现了。后来又换回WordPress的默认编辑器了。今天看到这篇文章，觉得很不错，对大家也应该很有帮助吧，所以就翻译一下。第一次翻译，有些地方翻译不好，请指出，谢谢。</p></blockquote>
<p>原文作者：<a href="http://www.dailyblogtips.com/">DailyBlogTips</a><br />
原文链接：<a href="http://www.dailyblogtips.com/now-i-see-why-the-wordpress-image-align-feature-was-not-working/">Now I See Why the WordPress Image Align Feature Was Not Working</a><br />
翻译：<a href="http://orzdream.com/">NetPuter</a></p>
<p>我一直很好奇WordPress 2.5+的一个新功能：添加媒体编辑器的图像对齐方式。为什么？因为它从来就没正常过！</p>
<p><a href="http://photo1.bababian.com/upload12/20080814/3898FDB42CB72AB84AF22DC8D3943711.jpg" title="Add Media Editor" target="_blank" ><img src="http://photo1.bababian.com/upload12/20080814/3898FDB42CB72AB84AF22DC8D3943711.jpg" alt="Add Media Editor.jpg" border="0" width="100%" /></a></p>
<p>我知道之前我可能有些地方弄错了，但由于我没有时间去解决（它），我就仅仅选择“无”的对齐方式，然后就要在图像标签上手动插入居左、居右或者居中的属性。</p>
<p>然后上个星期，我在WordPress Themes Directory提交一个主题时收到一条消息大概是用于WordPress 2.5+的主题需要在其CSS样式表中加入以下代码：<span id="more-70"></span></p>

<div class="wp_syntax"><div class="code"><pre class="css" style="font-family:monospace;">img<span style="color: #6666ff;">.centered</span> <span style="color: #00AA00;">&#123;</span>
<span style="color: #000000; font-weight: bold;">display</span><span style="color: #00AA00;">:</span> <span style="color: #993333;">block</span><span style="color: #00AA00;">;</span>
<span style="color: #000000; font-weight: bold;">margin-left</span><span style="color: #00AA00;">:</span> <span style="color: #993333;">auto</span><span style="color: #00AA00;">;</span>
<span style="color: #000000; font-weight: bold;">margin-right</span><span style="color: #00AA00;">:</span> <span style="color: #993333;">auto</span><span style="color: #00AA00;">;</span>
<span style="color: #00AA00;">&#125;</span>
&nbsp;
img<span style="color: #6666ff;">.alignright</span> <span style="color: #00AA00;">&#123;</span>
<span style="color: #000000; font-weight: bold;">padding</span><span style="color: #00AA00;">:</span> <span style="color: #933;">4px</span><span style="color: #00AA00;">;</span>
<span style="color: #000000; font-weight: bold;">margin</span><span style="color: #00AA00;">:</span> <span style="color: #cc66cc;">0</span> <span style="color: #cc66cc;">0</span> <span style="color: #933;">2px</span> <span style="color: #933;">7px</span><span style="color: #00AA00;">;</span>
<span style="color: #000000; font-weight: bold;">display</span><span style="color: #00AA00;">:</span> <span style="color: #993333;">inline</span><span style="color: #00AA00;">;</span>
<span style="color: #00AA00;">&#125;</span>
&nbsp;
img<span style="color: #6666ff;">.alignleft</span> <span style="color: #00AA00;">&#123;</span>
<span style="color: #000000; font-weight: bold;">padding</span><span style="color: #00AA00;">:</span> <span style="color: #933;">4px</span><span style="color: #00AA00;">;</span>
<span style="color: #000000; font-weight: bold;">margin</span><span style="color: #00AA00;">:</span> <span style="color: #cc66cc;">0</span> <span style="color: #933;">7px</span> <span style="color: #933;">2px</span> <span style="color: #cc66cc;">0</span><span style="color: #00AA00;">;</span>
<span style="color: #000000; font-weight: bold;">display</span><span style="color: #00AA00;">:</span> <span style="color: #993333;">inline</span><span style="color: #00AA00;">;</span>
<span style="color: #00AA00;">&#125;</span>
&nbsp;
<span style="color: #6666ff;">.alignright</span> <span style="color: #00AA00;">&#123;</span>
<span style="color: #000000; font-weight: bold;">float</span><span style="color: #00AA00;">:</span> <span style="color: #000000; font-weight: bold;">right</span><span style="color: #00AA00;">;</span>
<span style="color: #00AA00;">&#125;</span>
&nbsp;
<span style="color: #6666ff;">.alignleft</span> <span style="color: #00AA00;">&#123;</span>
<span style="color: #000000; font-weight: bold;">float</span><span style="color: #00AA00;">:</span> <span style="color: #000000; font-weight: bold;">left</span><span style="color: #00AA00;">;</span>
<span style="color: #00AA00;">&#125;</span></pre></div></div>

<p>哈，这就是为什么对齐方式在我Blog上不起作用，原来是我没有添加那些代码！如果你以前也碰到同样的问题，现在你知道怎么解决它了吧？</p>
<blockquote><p>
哈，终于翻译完了，这篇翻译也有一点加入我的口吻，哪里翻译的不好要说哦，^__,^ Y。
</p></blockquote>
<ul class="related_post"><li><a href="http://orzdream.com/2009/05/how-to-localizing-the-stubborn-plugins/" title="WordPress 技巧：如何汉化顽固插件">WordPress 技巧：如何汉化顽固插件</a> (24)</li><li><a href="http://orzdream.com/2008/12/plugins-with-themes-peaceful/" title="WordPress技巧：解决冲突 插件主题不打架">WordPress技巧：解决冲突 插件主题不打架</a> (37)</li><li><a href="http://orzdream.com/2008/12/pre-wrap/" title="WordPress 技巧：让 PRE 标签自动换行">WordPress 技巧：让 PRE 标签自动换行</a> (27)</li><li><a href="http://orzdream.com/2008/10/how-to-cut-more-info-via-css/" title="WordPress技巧：在SEO面前砍掉多余内容">WordPress技巧：在SEO面前砍掉多余内容</a> (55)</li><li><a href="http://orzdream.com/2008/10/rss-post-editor/" title="想看我 先订我 — RSS Post Editor">想看我 先订我 — RSS Post Editor</a> (24)</li></ul><hr />
<p><small>© NetPuter for <a href="http://orzdream.com">OrzDream</a>, 2008. |
<a href="http://orzdream.com/2008/08/why-the-wordpress-image-align-feature-was-not-working/">查看原文</a> |
<a href="http://orzdream.com/2008/08/why-the-wordpress-image-align-feature-was-not-working/#comments">发表评论</a> | 
<a href="https://twitter.com/netputer">Follow @NetPuter</a>
<br/>
Tags: <a href="http://orzdream.com/tag/wordpress/" rel="tag">WordPress</a>, <a href="http://orzdream.com/tag/translate/" rel="tag">翻译</a><br/>
</small>]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://orzdream.com/2008/08/why-the-wordpress-image-align-feature-was-not-working/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>14</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

