相信很多人也遇到这个问题啦，我也是，无奈之下只好换FCKEditor For WordPress。虽然对齐问题得到解决，但是其他不便又出现了。后来又换回WordPress的默认编辑器了。今天看到这篇文章，觉得很不错，对大家也应该很有帮助吧，所以就翻译一下。第一次翻译，有些地方翻译不好，请指出，谢谢。

原文作者：DailyBlogTips
原文链接：Now I See Why the WordPress Image Align Feature Was Not Working
翻译：NetPuter

我一直很好奇WordPress 2.5+的一个新功能：添加媒体编辑器的图像对齐方式。为什么？因为它从来就没正常过！

我知道之前我可能有些地方弄错了，但由于我没有时间去解决（它），我就仅仅选择“无”的对齐方式，然后就要在图像标签上手动插入居左、居右或者居中的属性。

然后上个星期，我在WordPress Themes Directory提交一个主题时收到一条消息大概是用于WordPress 2.5+的主题需要在其CSS样式表中加入以下代码：

img.centered {
display: block;
margin-left: auto;
margin-right: auto;
}
 
img.alignright {
padding: 4px;
margin: 0 0 2px 7px;
display: inline;
}
 
img.alignleft {
padding: 4px;
margin: 0 7px 2px 0;
display: inline;
}
 
.alignright {
float: right;
}
 
.alignleft {
float: left;
}

哈，这就是为什么对齐方式在我Blog上不起作用，原来是我没有添加那些代码！如果你以前也碰到同样的问题，现在你知道怎么解决它了吧？

哈，终于翻译完了，这篇翻译也有一点加入我的口吻，哪里翻译的不好要说哦，^__,^ Y。